Автобус в Китае

Автобус

Достаточно надёжный вид транспорта. Распространённый вид транспорта. Есть и в больших городах, и в сельской местности.

Сколько стоит проезд на автобусе в Китае

Китайский переводчик пользоваля автобусом в Ханчжоу в сельской сместности в провинции Анхой. Проезд на автобусе и там и там стоил 2 юаня (примерно 22 рубля) 

Как оплатить проезд на автобусе в Китае

Оказывается оплатить проезд на автобусе совсем не сложно. Билет покупать не нужно, а проезд можно оплатить одним из следующих способов: 

Подробнее о оплате в Китае смотри здесь .

На дальних междугородних автобусах китайский переводчик ещё не ездил. Поэтому обновлю материал по мере поступления информации.

Если вы ждёте автобус на какой-нибудь маленькой остановке в сельской местности, где останавливаются по требованию, то китайский водитель автобуса может пронестись мимо вас, особенно если он опаздывает. Поэтому, когда видите, что автобус приближается - выходите на дорогу, машите руками и обозначайте себя другими способами. Причём даже не обязательно стоять именно на остановке, вас подберут и просто на трассе.

В людных туристических местах, особенно в выходные или праздничные дни, наоборот есть опасность того, что вы не влезете в автобус из-за большого количества народа.

 

Как будет по-китайски

Далее приведён перевод с русского на китайский основных фраз, которые могут пригодиться в автобусе:

На русском	На китайском	Произношение
Автобус	[гунгун цичэ]
Оплата картой	[шуа каа]
билет	[пьяо]
Где остановка	[чэчжань нали]
Сесть в автобус	[шан чэ]
Сойти с автобуса	[ся чэ]
Следующая остановка	[ся чжань]
Когда будет автобус?	[дабачэ шэнмэ шихоу хуйгуолай?]
Штраф	[факуан]
Я не понимаю по-китайски	[бухуй чжунвэн]
Я не понимаю по-английски	[бухуй инвэн]

Прочие фразу можно посмотреть в русско-китайском РАЗГОВОРНИКЕ.

ОТЗЫВЫ