Август 2023 : переводчик на запуске китайского шламового насоса

переводчик на запуске китайского шламового насоса

Что такое шламовый насос

Шламовый насос - это погружной насос. Шлам - это смесь воды, песка и камней.

В данном конкретном случае рабочие условия для китайского насоса не были идеальны. В данном карьере в песке было довольно большое содержание камней различного размера. Камни размером больше, чем отверстия во всасывающей части насоса не проходили дальше и падали обратно на дно карьера. После непродолжительной работы насоса количество камне на дне становилось слишком большим. Они образовывали подобие мостовой на дне и насос уже не мог размывать и всасывать песок.

Перевод основных терминов на русский язык

Русский Китайский Пиньинь
Шламовый насос 排浆泵 páijiāngbèng
Верхняя торцевая крышка 上端盖 shàngduān gài
Статор 定子 dìngzi
Ротор 转子 zhuǎnzi
Количество полюсов 极数 jí shù
Обмотка 绕组 ràozǔ
С короткозамкнутым ротором 鼠笼型 shǔlóngxíng
Шпонка 轴键 zhóujiàn
Песчаный карьер 采沙场 cǎi shāchǎng