Январь 2023 : переводчик на пуско-наладке китайской линии для производства металлопластиковой трубы

Переводчик китайского: производство трубки

В начале 2023 года я работал переводчиком на этапе пуско-наладочных работ китайской линии по производству металлопластиковой трубы.

Принцип работы линии

Перевод на русский основных китайских терминов

Русский Китайский Пиньинь
Экструдер пластика 塑料挤出机 sùliào jǐchū jī
Размоточная машина 放卷机 fàngjuǎnjī
Сварка стык в стык 对焊 duì hàn
Узел формирования трубки из ленты и сварка продольного шва 铝焊成型系统 lǚhàn chéngxíng xìtǒng
Узел протяжки алюминиевой ленты 铝管牵引机 lǚguǎn qiānyǐn jī
Намотчик 绕线机 ràoxiàn jī
Накопитель 储物机 chǔwù jī
Резка 刀具 Dāojù
Гусеничный узел протяжки 履带牵引机 lǚdài qiānyǐnjī