Русско-китайский словарь по металлообработке

Русско-китайский словарь по металлообработке:

Русский	Китайский	拼音 pingyin	примечания
авария	报警	bàojǐng	rosatom
Автоматическое управление	自动控制	zìdòng kòngzhì	станки
анкерный болт	地脚螺栓	dìjiǎo luóshuān	rosatom
анкерный болт	胀栓	zhàngshuān	rosatom
анкерный болт	地脚螺丝	dìjiǎo luósī	станки
аномалия	异常	yìcháng	rosatom
бак масла	主油缸	Zhǔ yóugāng	станки
бак масла	油箱	yóuxiāng	rosatom
бак циркуляции масла	循环油缸	Xúnhuán yóugāng	станки
Бетонный	混凝土	hùnníngtǔ	rosatom
болт	螺栓	luóshuān	rosatom
быстрое перемещение	快速移动	kuàisù yídòng	станки
вертикально	垂直	chuízhí	rosatom
вертикальный обрабатывающий центр	立式加工中心	lì shì jiāgōng zhōngxīn	станки
верхний угол скоса кромки	先端倾角	xiānduān qīngjiǎo	пила
Вибрация	振动	zhèndòng	станки
вращение	旋转	xuánzhuǎn	rosatom
вспомогательная подача при гибе	辅推	fǔtuī	трубогиб
втулка	套	tào	rosatom
вырубка	雕刻/开槽	diāokè/kāicáo	o
гайка	螺母	luómǔ	rosatom
гальванизация	电镀	diàndù	покрытие
гаситель вибраций	减震套	jiǎnzhèntào	глубокое сверление
гиб	弯曲	wānqū	трубогиб
гибочный дорн	芯棒	xīnbàng	трубогиб
гибочный ролик	轮模	lúnmó	трубогиб
гибочный штамп	弯曲模具	wānqūmújù	o
гидравлический	液压	yèyā	rosatom
Горизонтальный обрабатыв. центр	卧式加工中心	Wò shì jiāgōng zhōngxīn	станки
горячая посадка	热套	rètào	rosatom
гофрообразование	起皱纹	qǐ zhòuwén	трубогиб
двухуровневый гибочный ролик	双层轮模	shuāngcéng lúnmó	трубогиб
державка	刀杆, 刀柄	dāogǎn, dāobǐng	rosatom
деталь (обрабатываемая), изделие	工件	gōngjiàn	rosatom
диаметр отверстия	孔径	Kǒngjìng	rosatom
диск пилы	锯片	jùpiàn	режущий диск
дистанционное кольцо	隔套	gétào	rosatom
заготовка	毛坯	máopī	стальная
Заготовка	工件	gōngjiàn	станки
зажать	夹紧	jiājǐn	rosatom
Зажимное устройство	夹具	jiājù	цанга
зазор	间隙	jiànxì	rosatom
заточка	磨削	móxiāo	зуба пилы
зубошлифовальный станок	磨齿机	móchǐjī	диска пилы
зубцовый шаг	齿距	chǐ jù	пила
зубчатая рейка	齿条	chǐ tiáo	rosatom
зубчатое колесо	齿轮	Chǐlún	rosatom
износ	磨损	mósǔn	rosatom
Износ инструмента	工具磨损	gōngjù mósǔn	станки
изоляция	绝缘	juéyuán	rosatom
Инструмент	工具	gōngjù	станки
Калибр	量规	liángguī	станки
калибры	通止规	tōngzhǐguī	комплект: проходной+непроходной калибр
ковкость	延展性	yánzhǎnxìng	характеристика металла
ковочная крепежная плита пресс-формы	锻造模具固定板	duànzào mújù gùdìng bǎn	o
колодка фиксирующая	锁紧块	suǒ jǐn kuài	rosatom
колонна	立柱	lìzhù	станки
компактный	紧凑型	Jǐncòu xíng	станки
компенсаторы	膨涨防振槽	péngzhǎng fángzhèn cáo	дисковая пила
консистентная смазка	润滑脂	rùnhuázhī	rosatom
конструкция	结构	jiégòu	rosatom
контакт	接触[点]	jiēchù[diǎn]	rosatom
Контроль	控制	kòngzhì	станки
Координаты	坐标	zuòbiāo	станки
корпус диска	刀体	dāotǐ	инструмент
коррозия	腐蚀	fǔshí	rosatom
коррозия	锈蚀	xiùshí	rosatom
крутящий момент	扭矩	niǔjǔ	rosatom
кулачок	爪	zhǎo	rosatom
Лазерная резка	激光切割	jīguāng qiēgē	станки
линейные направляющие	直线导轨	zhíxiàn dǎoguǐ	rosatom
Лопастной насос	叶片泵	yèpiàn bèng	rosatom
люнет	中心架	zhōngxīn jià	станки
Машинное зрение	机器视觉	jīqì shìjué	станки
метрическая резьба	三角螺纹	Sānjiǎo luówén	треугольная резьба
механический режущий инструмент	机械切削工具	jīxiè qiēxiāo gōngjù	o
мощность	功率	gōnglǜ	rosatom
муфта сцепления валов	联轴器	liánzhóuqì	rosatom
нагрузка	负载	Fùzǎi	станки
Нагрузка	负载	fùzǎi	станки
нагрузка	负重	fùzhòng	станки
направляющая втулка; ( муфта)	导向套	dǎoxiàngtào	rosatom
Обработка	加工	jiāgōng	станки
Обратная связь	反馈	fǎnkuì	станки
объём	容积	róngjī	rosatom
ограждение	防护罩	fánghù zhào	станки
Оператор	操作员	cāozuòyuán	станки
опорная втулка	支撑套	zhīchēngtào	rosatom
оправка	刀杆	dāogǎn	rosatom
осевой	轴向	zhóuxiàng	rosatom
ослабить	松开	sōngkāi	rosatom
Ось	轴	zhóu	станки
отвести	远离	yuǎnlí	инструмент
Отклонение	偏差	piānchā	станки
Охлаждающая жидкость	冷却液	lěngquè yè	станки
очиститель пропила	刮刀槽	guādāocáo	пила
пазуха	刀室	dāoshì	пила
пайка	钎接	qiān jiē	напайка (зубьев)
патрон	卡盘	qiǎpán	rosatom
первичная обработка	初加工	chū jiāgōng	o
передаточное число	减速比	jiǎnsùbǐ	rosatom
передний прижим	夹模	jiāmó	трубогиб
передний угол	前角	qiánjiǎo	зуба пилы
передний угол скоса кромки	槽向前角	cáo xiàng qián jiǎo	пила
передняя бабка	床头箱	chuáng tóu xiāng	rosatom
перемещение (органа станка)	移动	yídòng	rosatom
перепускной клапан	溢流阀	yìliúfá	rosatom
пила холодной резки	冷锯	lěng jù	cold saw
плавно	无级	wú jí	rosatom
пневматический	气动	Qìdòng	станки
поворотный стол	转台	zhuàntái	станки
подача	进给	jìnjǐ	rosatom
подвести	靠近	kàojìn	инструмент
подключение	接线	jiēxiàn	rosatom
подпорка заготовки	工件托架	gōngjiàn tuō jià	rosatom
портальный	龙门	Lóngmén	станки
портальный обрабатывающий центр с ЧПУ	龙门加工中心	lóngmén jiāgōng zhōngxīn	o
предупредительная линия	警戒线	jǐngjiè xiàn	станки
Преобразователь частоты	变频器	biànpínqì	станки
прилежащий угол	负倒	fùdǎo	пила
Программирование	编程	biānchéng	станки
Программное обеспечение	软件	ruǎnjiàn	станки
противовес	配重	pèizhòng	станки
прямолинейность	直线度	zhíxiàndù	станки
пуско-наладка	调试	tiáoshì	rosatom
работа	运行	yùnxíng	rosatom
Рабочее место	工作台	gōngzuòtái	станки
рабочий стол	工作台	gōngzuòtái	станки
радиальной	径向	jìng xiàng	rosatom
радиус	半径	bànjìng	трубогиб
развальцовочный станок	缩管机	suō guǎn jī	развальцовка
Расточка	镗孔	táng kǒng	станки
расход	流量	Liúliàng	rosatom
расходные детали	易损件	yìsǔnjiàn	rosatom
Револьверная головка	转塔头	zhuǎntǎtóu	станки
револьверная головка	转塔头	zhuǎntǎtóu	станки
регулировка скорости	调速	tiáo sù	rosatom
редуктор (коробка)	减速机(减速箱)	jiǎnsùjī (jiǎnsùxiāng)	rosatom
режущее лезвие	切割刀片	qiēgēdāopiàn	o
Резец	刀具	dāojù	станки
резцедержатель	刀架	dāojià	станки
Резьба	螺纹	luówén	станки
Резьбовой инструмент	螺纹工具	luówén gōngjù	станки
резьбонакатный станок	滚丝机	gǔnsījī	ещё бывает резьбонарезной станок
реле	继电器	jì diànqì	rosatom
ремонт	修复	xiūfù	rosatom
Ремонт	修理	xiūlǐ	станки
ролик	滚子	gǔnzi	rosatom
ролик резьбонакатной	压轮	yā lún	резьбонакатной станок
ротор	转子	zhuǎnzi	rosatom
Ручное управление	手动控制	shǒudòng kòngzhì	станки
рым	吊攀	diàopān	rosatom
Сверление	钻孔	zuàn kǒng	станки
сверло	钻杆	zuàngǎn	rosatom
сепаратор для масла	油雾分离器	yóuwù fēnlíqì	станки
серводвигатель	伺服电机	Sìfú diànjī	rosatom
сигнализация	报警	bàojǐng	rosatom
складко- выглаживатель	防皱模	fángzhòu mó	трубогиб
Скорость вращения	转速	zhuǎnsù	станки
следящий задний прижим	导模	dǎo mó	трубогиб
смазчик	授油器	Shòu yóu qì	rosatom
смена	班	bān	rosatom
снять	车削	chēxiāo	на токарном станке
совпадение	重叠	chóngdié	ниток резьбы на резьбонакатном станке
совпадение	重合	chónghé	ниток резьбы на резьбонакатном станке
СОЖ	切削冷却液	qiēxiāo lěngquèyè	rosatom
СОЖ	切割液 , 冷却油	Qiēgē yè	rosatom
сопротивление	电阻	diànzǔ	rosatom
станина	床身	chuáng shēn	rosatom
Станок	机床	jīchuáng	станки
Станок для сверления-расточки глубоких отверстий с ЧПУ	数控深孔钻镗床	shù kòng shēnkǒng zuāntāng chuáng	rosatom
станция автоматической смазки	自动润滑站	Zìdòng rùnhuá zhàn	rosatom
стружка	切屑	qiēxiè	rosatom
стружкоудалитель	排屑器	Pái xiè qì	станки
твердосплавный зуб	合金刀头	héjīn dāotóu	зубья пилы
твердосплавный зуб	合金刀头	héjīn dāo tóu	пила
Твердость	硬度	yìngdù	станки
Твердость по Бринеллю	布氏硬度	bùshì yìngdù	характеристика металла
Твердость по Роквеллу	洛氏硬度	luòshì yìngdù	характеристика металла
термическая обработка	热处理	rèchǔlǐ	o
Техническое обслуживание	维护	wéihù	станки
титановый сплав	钛合金	tài héjīn	авиастроение
Токарный патрон	车床卡盘	chēchuáng kǎpán	станки
Токарный станок	车床	chēchuáng	станки
толкатель зуба	拨齿针	Bō chǐ zhēn	зуба пилы
Точность	精度	jīngdù	станки
точность	精度	jīngdù	rosatom
трапецеидальная резьба	梯形螺纹	tīxíng luówén	резьбонакатной станок
трубогибочный станок	弯管机	wān guǎn jī	трубогиб
углеродистая сталь	碳钢	tàngāng	обычная
Угломер	角度计	jiǎodù jì	станки
удалитель стружки	排屑机	pái xièjī	rosatom
удлинитель	加长杆	Jiā cháng gān	станки
ультразвук	超声波	chāoshēngbō	ultrasound
Уплотнение	密封	mìfēng	rosatom
Управляющая программа	控制程序	kòngzhì chéngxù	станки
уровень жидкости	液位	yèwèi	rosatom
Утечка	泄漏	xièlòu	rosatom
фаза	相位	xiàngwèi	rosatom
фильтр (сетка)	过滤网	guòlǜwǎng	rosatom
фильтрация	过滤	guòlǜ	rosatom
Фрезерный станок	铣床	xǐchuáng	станки
фундамент	地基	Dìjī	rosatom
фундамент	基础	jīchǔ	rosatom
фундамент	底座	Dǐzuò	станки
Ход шпинделя	主轴行程	Zhǔzhóu xíngchéng	станки
ходовый винт	丝杠	sīgàng	rosatom
хонингование	珩磨	hángmó	rosatom
Центровка	对中	duìzhōng	станки
цилиндр	圆柱	yuánzhù	rosatom
цилиндрический роликоподшипник	圆柱滚子轴承	yuánzhù gǔnzi zhóuchéng	rosatom
Частота вращения	转速频率	zhuǎnsù pínlǜ	станки
Чертёж	图纸	túzhǐ	станки
число зубьев	总齿数	zǒng chǐshǔ	диска пилы
чистовая обработка	精加工	jīng jiāgōng	o
ЧПУ	数控	shùkòng	числовое программное управление
шаг (ход) винта	螺距	luójù	rosatom
шаг (ход) винта	几何精度	jǐhé jīngdù	rosatom
шаг резьбы	螺距	luójù	расстояние между витками
шарико-винтовая пара	滚珠丝杠	gǔnzhū sīgàng	ШВП
шероховатость	粗糙度	cūcāo dù	rosatom
Шкала	标尺	biāochǐ	станки
шкив (ремня)	带轮	dài lún	rosatom
Шлифовальный круг	砂轮	shālún	станки
Шлифовка	磨削	móxiāo	станки
шлифовка	磨削	móxiāo	металлообработка
шпиндель	主轴	Zhǔzhóu	rosatom
Шпиндель	主轴	zhǔzhóu	станки
шпонка	轴键	zhóujiàn	rosatom
штампованная деталь	冲压件	chōngyā jiàn	o
штамповать	冲压	chōngyā	o
штамповать	模压	móyā	o
штамповать	模锻	mó duàn	o
штамповка	冲压件	chōngyā jiàn	o
штанга дорна	拉杆	lāgān	трубогиб
Электроэрозионная обработка	电火花加工	diànhuǒhuā jiāgōng	станки

Китайско-русский словарь по металлообработке (от Переводчика):

拼音 pingyin	Русский	Китайский	примечания
tiáo sù	регулировка скорости	调速	rosatom
bān	смена	班	rosatom
bànjìng	радиус	半径	трубогиб
bàojǐng	авария	报警	rosatom
bàojǐng	сигнализация	报警	rosatom
biānchéng	Программирование	编程	станки
biànpínqì	Преобразователь частоты	变频器	станки
biāochǐ	Шкала	标尺	станки
Bō chǐ zhēn	толкатель зуба	拨齿针	зуба пилы
bùshì yìngdù	Твердость по Бринеллю	布氏硬度	характеристика металла
cáo xiàng qián jiǎo	передний угол скоса кромки	槽向前角	пила
cāozuòyuán	Оператор	操作员	станки
chāoshēngbō	ультразвук	超声波	ultrasound
chēchuáng	Токарный станок	车床	станки
chēchuáng kǎpán	Токарный патрон	车床卡盘	станки
chēxiāo	снять	车削	на токарном станке
chǐ jù	зубцовый шаг	齿距	пила
chǐ tiáo	зубчатая рейка	齿条	rosatom
Chǐlún	зубчатое колесо	齿轮	rosatom
chóngdié	совпадение	重叠	ниток резьбы на резьбонакатном станке
chónghé	совпадение	重合	ниток резьбы на резьбонакатном станке
chōngyā	штамповать	冲压	o
chōngyā jiàn	штампованная деталь	冲压件	o
chōngyā jiàn	штамповка	冲压件	o
chū jiāgōng	первичная обработка	初加工	o
chuáng shēn	станина	床身	rosatom
chuáng tóu xiāng	передняя бабка	床头箱	rosatom
chuízhí	вертикально	垂直	rosatom
cūcāo dù	шероховатость	粗糙度	rosatom
dài lún	шкив (ремня)	带轮	rosatom
dǎo mó	следящий задний прижим	导模	трубогиб
dāogǎn	оправка	刀杆	rosatom
dāogǎn, dāobǐng	державка	刀杆, 刀柄	rosatom
dāojià	резцедержатель	刀架	станки
dāojù	Резец	刀具	станки
dāoshì	пазуха	刀室	пила
dāotǐ	корпус диска	刀体	инструмент
dǎoxiàngtào	направляющая втулка; ( муфта)	导向套	rosatom
diàndù	гальванизация	电镀	покрытие
diànhuǒhuā jiāgōng	Электроэрозионная обработка	电火花加工	станки
diànzǔ	сопротивление	电阻	rosatom
diāokè/kāicáo	вырубка	雕刻/开槽	o
diàopān	рым	吊攀	rosatom
Dìjī	фундамент	地基	rosatom
dìjiǎo luóshuān	анкерный болт	地脚螺栓	rosatom
dìjiǎo luósī	анкерный болт	地脚螺丝	станки
Dǐzuò	фундамент	底座	станки
duànzào mújù gùdìng bǎn	ковочная крепежная плита пресс-формы	锻造模具固定板	o
duìzhōng	Центровка	对中	станки
fánghù zhào	ограждение	防护罩	станки
fángzhòu mó	складко- выглаживатель	防皱模	трубогиб
fǎnkuì	Обратная связь	反馈	станки
fùdǎo	прилежащий угол	负倒	пила
fǔshí	коррозия	腐蚀	rosatom
fǔtuī	вспомогательная подача при гибе	辅推	трубогиб
fùzǎi	Нагрузка	负载	станки
Fùzǎi	нагрузка	负载	станки
fùzhòng	нагрузка	负重	станки
gétào	дистанционное кольцо	隔套	rosatom
gōngjiàn	деталь (обрабатываемая), изделие	工件	rosatom
gōngjiàn	Заготовка	工件	станки
gōngjiàn tuō jià	подпорка заготовки	工件托架	rosatom
gōngjù	Инструмент	工具	станки
gōngjù mósǔn	Износ инструмента	工具磨损	станки
gōnglǜ	мощность	功率	rosatom
gōngzuòtái	рабочий стол	工作台	станки
gōngzuòtái	Рабочее место	工作台	станки
guādāocáo	очиститель пропила	刮刀槽	пила
gǔnsījī	резьбонакатный станок	滚丝机	ещё бывает резьбонарезной станок
gǔnzhū sīgàng	шарико-винтовая пара	滚珠丝杠	ШВП
gǔnzi	ролик	滚子	rosatom
guòlǜ	фильтрация	过滤	rosatom
guòlǜwǎng	фильтр (сетка)	过滤网	rosatom
hángmó	хонингование	珩磨	rosatom
héjīn dāo tóu	твердосплавный зуб	合金刀头	пила
héjīn dāotóu	твердосплавный зуб	合金刀头	зубья пилы
hùnníngtǔ	Бетонный	混凝土	rosatom
jì diànqì	реле	继电器	rosatom
Jiā cháng gān	удлинитель	加长杆	станки
jiāgōng	Обработка	加工	станки
jiājǐn	зажать	夹紧	rosatom
jiājù	Зажимное устройство	夹具	цанга
jiāmó	передний прижим	夹模	трубогиб
jiǎnsùbǐ	передаточное число	减速比	rosatom
jiǎnsùjī (jiǎnsùxiāng)	редуктор (коробка)	减速机(减速箱)	rosatom
jiànxì	зазор	间隙	rosatom
jiǎnzhèntào	гаситель вибраций	减震套	глубокое сверление
jiǎodù jì	Угломер	角度计	станки
jīchǔ	фундамент	基础	rosatom
jīchuáng	Станок	机床	станки
jiēchù[diǎn]	контакт	接触[点]	rosatom
jiégòu	конструкция	结构	rosatom
jiēxiàn	подключение	接线	rosatom
jīguāng qiēgē	Лазерная резка	激光切割	станки
jǐhé jīngdù	шаг (ход) винта	几何精度	rosatom
Jǐncòu xíng	компактный	紧凑型	станки
jīng jiāgōng	чистовая обработка	精加工	o
jìng xiàng	радиальной	径向	rosatom
jīngdù	Точность	精度	станки
jīngdù	точность	精度	rosatom
jǐngjiè xiàn	предупредительная линия	警戒线	станки
jìnjǐ	подача	进给	rosatom
jīqì shìjué	Машинное зрение	机器视觉	станки
jīxiè qiēxiāo gōngjù	механический режущий инструмент	机械切削工具	o
juéyuán	изоляция	绝缘	rosatom
jùpiàn	диск пилы	锯片	режущий диск
kàojìn	подвести	靠近	инструмент
Kǒngjìng	диаметр отверстия	孔径	rosatom
kòngzhì	Контроль	控制	станки
kòngzhì chéngxù	Управляющая программа	控制程序	станки
kuàisù yídòng	быстрое перемещение	快速移动	станки
lāgān	штанга дорна	拉杆	трубогиб
lěng jù	пила холодной резки	冷锯	cold saw
lěngquè yè	Охлаждающая жидкость	冷却液	станки
lì shì jiāgōng zhōngxīn	вертикальный обрабатывающий центр	立式加工中心	станки
liángguī	Калибр	量规	станки
liánzhóuqì	муфта сцепления валов	联轴器	rosatom
Liúliàng	расход	流量	rosatom
lìzhù	колонна	立柱	станки
Lóngmén	портальный	龙门	станки
lóngmén jiāgōng zhōngxīn	портальный обрабатывающий центр с ЧПУ	龙门加工中心	o
lúnmó	гибочный ролик	轮模	трубогиб
luójù	шаг резьбы	螺距	расстояние между витками
luójù	шаг (ход) винта	螺距	rosatom
luómǔ	гайка	螺母	rosatom
luòshì yìngdù	Твердость по Роквеллу	洛氏硬度	характеристика металла
luóshuān	болт	螺栓	rosatom
luówén	Резьба	螺纹	станки
luówén gōngjù	Резьбовой инструмент	螺纹工具	станки
máopī	заготовка	毛坯	стальная
mìfēng	Уплотнение	密封	rosatom
mó duàn	штамповать	模锻	o
móchǐjī	зубошлифовальный станок	磨齿机	диска пилы
mósǔn	износ	磨损	rosatom
móxiāo	Шлифовка	磨削	станки
móxiāo	заточка	磨削	зуба пилы
móxiāo	шлифовка	磨削	металлообработка
móyā	штамповать	模压	o
niǔjǔ	крутящий момент	扭矩	rosatom
Pái xiè qì	стружкоудалитель	排屑器	станки
pái xièjī	удалитель стружки	排屑机	rosatom
pèizhòng	противовес	配重	станки
péngzhǎng fángzhèn cáo	компенсаторы	膨涨防振槽	дисковая пила
piānchā	Отклонение	偏差	станки
qǐ zhòuwén	гофрообразование	起皱纹	трубогиб
qiān jiē	пайка	钎接	напайка (зубьев)
qiánjiǎo	передний угол	前角	зуба пилы
qiǎpán	патрон	卡盘	rosatom
Qìdòng	пневматический	气动	станки
Qiēgē yè	СОЖ	切割液 , 冷却油	rosatom
qiēgēdāopiàn	режущее лезвие	切割刀片	o
qiēxiāo lěngquèyè	СОЖ	切削冷却液	rosatom
qiēxiè	стружка	切屑	rosatom
rèchǔlǐ	термическая обработка	热处理	o
rètào	горячая посадка	热套	rosatom
róngjī	объём	容积	rosatom
ruǎnjiàn	Программное обеспечение	软件	станки
rùnhuázhī	консистентная смазка	润滑脂	rosatom
Sānjiǎo luówén	метрическая резьба	三角螺纹	треугольная резьба
shālún	Шлифовальный круг	砂轮	станки
Shòu yóu qì	смазчик	授油器	rosatom
shǒudòng kòngzhì	Ручное управление	手动控制	станки
shù kòng shēnkǒng zuāntāng chuáng	Станок для сверления-расточки глубоких отверстий с ЧПУ	数控深孔钻镗床	rosatom
shuāngcéng lúnmó	двухуровневый гибочный ролик	双层轮模	трубогиб
shùkòng	ЧПУ	数控	числовое программное управление
Sìfú diànjī	серводвигатель	伺服电机	rosatom
sīgàng	ходовый винт	丝杠	rosatom
sōngkāi	ослабить	松开	rosatom
suō guǎn jī	развальцовочный станок	缩管机	развальцовка
suǒ jǐn kuài	колодка фиксирующая	锁紧块	rosatom
tài héjīn	титановый сплав	钛合金	авиастроение
táng kǒng	Расточка	镗孔	станки
tàngāng	углеродистая сталь	碳钢	обычная
tào	втулка	套	rosatom
tiáoshì	пуско-наладка	调试	rosatom
tīxíng luówén	трапецеидальная резьба	梯形螺纹	резьбонакатной станок
tōngzhǐguī	калибры	通止规	комплект: проходной+непроходной калибр
túzhǐ	Чертёж	图纸	станки
wān guǎn jī	трубогибочный станок	弯管机	трубогиб
wānqū	гиб	弯曲	трубогиб
wānqūmújù	гибочный штамп	弯曲模具	o
wéihù	Техническое обслуживание	维护	станки
Wò shì jiāgōng zhōngxīn	Горизонтальный обрабатыв. центр	卧式加工中心	станки
wú jí	плавно	无级	rosatom
xiānduān qīngjiǎo	верхний угол скоса кромки	先端倾角	пила
xiàngwèi	фаза	相位	rosatom
xǐchuáng	Фрезерный станок	铣床	станки
xièlòu	Утечка	泄漏	rosatom
xīnbàng	гибочный дорн	芯棒	трубогиб
xiūfù	ремонт	修复	rosatom
xiūlǐ	Ремонт	修理	станки
xiùshí	коррозия	锈蚀	rosatom
xuánzhuǎn	вращение	旋转	rosatom
Xúnhuán yóugāng	бак циркуляции масла	循环油缸	станки
yā lún	ролик резьбонакатной	压轮	резьбонакатной станок
yánzhǎnxìng	ковкость	延展性	характеристика металла
yèpiàn bèng	Лопастной насос	叶片泵	rosatom
yèwèi	уровень жидкости	液位	rosatom
yèyā	гидравлический	液压	rosatom
yìcháng	аномалия	异常	rosatom
yídòng	перемещение (органа станка)	移动	rosatom
yìliúfá	перепускной клапан	溢流阀	rosatom
yìngdù	Твердость	硬度	станки
yìsǔnjiàn	расходные детали	易损件	rosatom
yóuwù fēnlíqì	сепаратор для масла	油雾分离器	станки
yóuxiāng	бак масла	油箱	rosatom
yuǎnlí	отвести	远离	инструмент
yuánzhù	цилиндр	圆柱	rosatom
yuánzhù gǔnzi zhóuchéng	цилиндрический роликоподшипник	圆柱滚子轴承	rosatom
yùnxíng	работа	运行	rosatom
zhàngshuān	анкерный болт	胀栓	rosatom
zhǎo	кулачок	爪	rosatom
zhèndòng	Вибрация	振动	станки
zhīchēngtào	опорная втулка	支撑套	rosatom
zhíxiàn dǎoguǐ	линейные направляющие	直线导轨	rosatom
zhíxiàndù	прямолинейность	直线度	станки
zhōngxīn jià	люнет	中心架	станки
zhóu	Ось	轴	станки
zhóujiàn	шпонка	轴键	rosatom
zhóuxiàng	осевой	轴向	rosatom
Zhǔ yóugāng	бак масла	主油缸	станки
zhuǎnsù	Скорость вращения	转速	станки
zhuǎnsù pínlǜ	Частота вращения	转速频率	станки
zhuàntái	поворотный стол	转台	станки
zhuǎntǎtóu	револьверная головка	转塔头	станки
zhuǎntǎtóu	Револьверная головка	转塔头	станки
zhuǎnzi	ротор	转子	rosatom
Zhǔzhóu	шпиндель	主轴	rosatom
zhǔzhóu	Шпиндель	主轴	станки
Zhǔzhóu xíngchéng	Ход шпинделя	主轴行程	станки
zìdòng kòngzhì	Автоматическое управление	自动控制	станки
Zìdòng rùnhuá zhàn	станция автоматической смазки	自动润滑站	rosatom
zǒng chǐshǔ	число зубьев	总齿数	диска пилы
zuàn kǒng	Сверление	钻孔	станки
zuàngǎn	сверло	钻杆	rosatom
zuòbiāo	Координаты	坐标	станки