Русско-китайский электрический словарь:
 Русский |
 Китайский |
拼音 pingyin |
примечания |
|---|---|---|---|
| аккумуляция фотоэлектричества | 光伏储能 | guāngfú chǔnéng | электро |
| ампер | 安培 | Ānpéi | можно просто "ан" |
| амперметр | 安培表 | Ānpéibiǎo | [анпейбьяо] |
| бесконтактный датчик | 接近开关 | jiējìn kāiguān | общий |
| вольт | 伏特 | fútè | [футэ] |
| выпрямитель | 整流器 | zhěngliúqì | электро |
| емкость | 容量 | róngliàng | электро |
| заземление | 接地 | jiēdì | электро |
| зонд | 探头 | tàntóu | датчик |
| зуммер | 蜂鸣器 | fēng míng qì | buzzer |
| изолента | 电工胶布 | diàngōng jiāobù | изолента |
| изолирующий трансформатор | 隔离变压器 | gélí biànyāqì | электро |
| инвертор | 逆变器 | nìbiànqì | электро |
| киловатт | 千瓦 | qiānwǎ | [цяньва] |
| клеммная колодка | 接线柱 | jiēxiànzhù | электро |
| короткое замыкание | 短路 | duǎnlù | общий |
| литиевая батарея | 锂电 | lǐdiàn | аккумулятор |
| литиевая батарея | 锂电池 | lǐ diànchí | аккумулятор |
| мегометр | 兆欧表 | zhào ōu biǎo | для измерения на пробой изоляции |
| мультиметр | 万用表 | wànyòngbiǎo | измерительный прибор |
| нагрузка | 电荷 | diànhè | электро |
| Напряжение | 电压 | Diànyā | электронагреватели |
| нормально замкнутый | 常闭 | chángbì | контакт |
| нормально разомкнутый | 常开 | chángkāi | контакт |
| объем | 容量 | róngliàng | упаковки |
| однолинейная электрическая схема | 单线 电路提 | dānxiàn diànlùtú | термин только для электриков |
| однофазный | 单相 | dānxiàng | электро |
| ом | 欧姆 | Ōumǔ | [оуму] |
| отрицательный полюс источника питания | 电源负极 | diànyuán fùjí | minus |
| параллельное соединение | 并联 | bìnglián | электро |
| первичная принципиальная схема | 一次原理图 | yīcì yuánlǐtú | о |
| переменный ток | 交流 | jiāoliú | общий |
| поворотный выключатель | 旋转开关 | xuánzhuǎn kāiguān | общий |
| положительный полюс источника питания | 电源正极 | diànyuán zhèngjí | minus |
| последовательное соединение | 串联 | chuànlián | электронагреватели |
| предохранитель | 保险丝 | bǎoxiǎnsī | * |
| провод заземления | 地线 | dìxiàn | электро |
| распределительный шкаф | 配电柜 | pèidiànguì | электро |
| распределительный ящик | 配电箱 | pèidiànxiāng | электронагреватели |
| расширения | 扩展 | kuòzhǎn | выходы, входы, тп |
| серводвигатель | 伺服电机 | Sìfú diànjī | политехнический |
| сетевой фильтр | 电网滤波器 | diànwǎng lǜbōqì | электро |
| силовой шкаф | 动力柜 | dònglìguì | китайцы автоматику туда тоже ставят |
| Скважность импульсов | 脉冲比 | màichōng bǐ | сервоприводы |
| сопротивление | 电阻 | diànzǔ | [дяньцзу] |
| твердотельное реле | 固态 继电器 | gùtài jìdiànqì | электросхема |
| тепловое реле | 热继电器 | rè jìdiànqì | общий |
| термопара | 热电偶 | rèdiàn’ǒu | пресс |
| ток | 电流 | diànliú | [дяньлью] |
| трёхжильный | 三芯 | sānxīn | кабель |
| трёхфазный | 三相 | sānxiàng | [саньсян] |
| устройство контроля чередования фаз | 相序仪 | xiāng xù yí | о |
| функция защиты пропадания фазы | 缺相 保护 功能 | quē xiāng bǎohù gōngnéng | общий |
| электрик | 电工 | diàngōng | профессия |
| Электрич. принципиальная схема | 电气 原理图 | Diànqì yuánlǐ tú | общий |
| электрическое подключение | 接线 | jiēxiàn | электро |
| электропитание и коммутация | 供配电 | gōng pèidiàn | электро |
| электросхема | 电路提 | diànlùtú | электро |
Китайско-русский электрический словарь (от Переводчика):
| 拼音 pingyin |
Русский |
Китайский |
примечания |
|---|---|---|---|
| Ānpéi | ампер | 安培 | можно просто "ан" |
| Ānpéibiǎo | амперметр | 安培表 | [анпейбьяо] |
| bǎoxiǎnsī | предохранитель | 保险丝 | * |
| bìnglián | параллельное соединение | 并联 | электро |
| chángbì | нормально замкнутый | 常闭 | контакт |
| chángkāi | нормально разомкнутый | 常开 | контакт |
| chuànlián | последовательное соединение | 串联 | электронагреватели |
| dānxiàn diànlùtú | однолинейная электрическая схема | 单线 电路提 | термин только для электриков |
| dānxiàng | однофазный | 单相 | электро |
| diàngōng | электрик | 电工 | профессия |
| diàngōng jiāobù | изолента | 电工胶布 | изолента |
| diànhè | нагрузка | 电荷 | электро |
| diànliú | ток | 电流 | [дяньлью] |
| diànlùtú | электросхема | 电路提 | электро |
| Diànqì yuánlǐ tú | Электрич. принципиальная схема | 电气 原理图 | общий |
| diànwǎng lǜbōqì | сетевой фильтр | 电网滤波器 | электро |
| Diànyā | Напряжение | 电压 | электронагреватели |
| diànyuán fùjí | отрицательный полюс источника питания | 电源负极 | minus |
| diànyuán zhèngjí | положительный полюс источника питания | 电源正极 | minus |
| diànzǔ | сопротивление | 电阻 | [дяньцзу] |
| dìxiàn | провод заземления | 地线 | электро |
| dònglìguì | силовой шкаф | 动力柜 | китайцы автоматику туда тоже ставят |
| duǎnlù | короткое замыкание | 短路 | общий |
| fēng míng qì | зуммер | 蜂鸣器 | buzzer |
| fútè | вольт | 伏特 | [футэ] |
| gélí biànyāqì | изолирующий трансформатор | 隔离变压器 | электро |
| gōng pèidiàn | электропитание и коммутация | 供配电 | электро |
| guāngfú chǔnéng | аккумуляция фотоэлектричества | 光伏储能 | электро |
| gùtài jìdiànqì | твердотельное реле | 固态 继电器 | электросхема |
| jiāoliú | переменный ток | 交流 | общий |
| jiēdì | заземление | 接地 | электро |
| jiējìn kāiguān | бесконтактный датчик | 接近开关 | общий |
| jiēxiàn | электрическое подключение | 接线 | электро |
| jiēxiànzhù | клеммная колодка | 接线柱 | электро |
| kuòzhǎn | расширения | 扩展 | выходы, входы, тп |
| lǐ diànchí | литиевая батарея | 锂电池 | аккумулятор |
| lǐdiàn | литиевая батарея | 锂电 | аккумулятор |
| màichōng bǐ | Скважность импульсов | 脉冲比 | сервоприводы |
| nìbiànqì | инвертор | 逆变器 | электро |
| Ōumǔ | ом | 欧姆 | [оуму] |
| pèidiànguì | распределительный шкаф | 配电柜 | электро |
| pèidiànxiāng | распределительный ящик | 配电箱 | электронагреватели |
| qiānwǎ | киловатт | 千瓦 | [цяньва] |
| quē xiāng bǎohù gōngnéng | функция защиты пропадания фазы | 缺相 保护 功能 | общий |
| rè jìdiànqì | тепловое реле | 热继电器 | общий |
| rèdiàn’ǒu | термопара | 热电偶 | пресс |
| róngliàng | объем | 容量 | упаковки |
| róngliàng | емкость | 容量 | электро |
| sānxiàng | трёхфазный | 三相 | [саньсян] |
| sānxīn | трёхжильный | 三芯 | кабель |
| Sìfú diànjī | серводвигатель | 伺服电机 | политехнический |
| tàntóu | зонд | 探头 | датчик |
| wànyòngbiǎo | мультиметр | 万用表 | измерительный прибор |
| xiāng xù yí | устройство контроля чередования фаз | 相序仪 | о |
| xuánzhuǎn kāiguān | поворотный выключатель | 旋转开关 | общий |
| yīcì yuánlǐtú | первичная принципиальная схема | 一次原理图 | о |
| zhào ōu biǎo | мегометр | 兆欧表 | для измерения на пробой изоляции |
| zhěngliúqì | выпрямитель | 整流器 | электро |